-
1 разнежвам
affect, move, stirразнежвам се get affectionate, grow/become tender; be moved* * *разнѐжвам,гл. affect, move, stir;\разнежвам се get affectionate, grow/become tender; be moved.* * *affec; stir{stx:}* * *1. affect, move, stir 2. РАЗНЕЖВАМ се get affectionate, grow/become tender; be moved -
2 разнежвам
разне́жвам, разне́жа гл. zärtlich stimmen sw.V. hb tr.V.; разнежвам се zärtlich/weich werden unr.V. sn itr.V.; Погледът ѝ го разнежи Ihr Blick hat ihn zärtlich gestimmt; разнежвам се при мисълта, че... Ich werde zärtlich beim Gedanken, dass... -
3 разнежвам
гл attendrir; разнежвам се s'attendrir. -
4 разтапям
разта̀пям, разтопя́ гл. 1. ( лед) auf|tauen sw.V. hb tr.V.; ( метал) schmelzen unr.V. hb tr.V.; ( масло) zerlassen unr.V. hb tr.V., zerschmelzen unr.V. hb tr.V.; 2. прен. erweichen sw.V. hb tr.V.; разтапям се 1. ( лед) tauen sw.V. sn itr.V., schmelzen unr.V. sn itr.V.; ( метал) schmelzen unr.V. sn itr.V.; ( масло) zerlaufen unr.V. sn itr.V., zergehen unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( разнежвам се) sich erweichen lassen unr.V. hb. -
5 разтопявам
гл fondre, mettre en fusion; разтопявам олово mettre en fusion (fondre) du plomb; 2. прен (разнежвам) attendrir, fléchir, rendre sensible, émouvoir; fondre en larmes. се 1. fondre, se fondre, entrer en fuison; 2. прен fondre, s'attendir, fléchir а разтопявам леда rompre la glace.
См. также в других словарях:
разнежвам се — гл. разчувствувам се, трогвам се, затрогвам се, развълнувам се, домилява ми, домъчнява ми, разплаквам се, умилявам се, размеквам се, изпадам в умиление … Български синонимен речник
дожалява ми — словосъч. домилява ми, домъчнява ми, става ми мъчно, мъчно ми е, тъжно ми е, натъжавам се, жално ми е, плаче ми се, разнежвам се, изпадам в умиление … Български синонимен речник
затрогвам — гл. трогвам, разчувствувам, вълнувам, развълнувам, покъртвам, разплаквам, нажалявам, умилявам, просълзявам, разтъжавам гл. умилостивявам, разнежвам … Български синонимен речник
просълзявам — гл. разплаквам, насълзявам гл. трогвам, затрогвам, разчувствувам, развълнувам, покъртвам, разнежвам, натъжавам, разтъжавам … Български синонимен речник
развълнувам — гл. разчувствувам, трогвам, затрогвам, покъртвам, разнежвам, просълзявам, вълнувам, раздвижвам, възбуждам, разтревожвам, тревожа, безпокоя, смущавам, изплашвам, алармирам гл. потрисам, поразявам … Български синонимен речник
разчувствувам — гл. трогвам, покъртвам, вълнувам, развълнувам, затрогвам, разнежвам, докарвам в умиление, размеквам, просълзявам, разплаквам, натъжавам, разтъжавам … Български синонимен речник
сантименталнича — гл. разнежвам се, разчувствувам се, трогвам се, затрогвам се, развълнувам се, покъртвам се … Български синонимен речник
трогвам — гл. покъртвам, затрогвам, вълнувам, развълнувам, разчувствувам, разнежвам, просълзявам, разплаквам, натъжавам, разтъжавам, докарвам до умиление, омилостивявам гл. засягам, въздействувам гл. раздвижвам, възбуждам … Български синонимен речник
трогвам се — гл. разчувствувам се, разнежвам се, развълнувам се, просълзявам се, разплаквам се, сантименталнича, изпадам в умиление, разтъжавам се гл. омилостивявам се … Български синонимен речник
умилостивявам — гл. трогвам, затрогвам, покъртвам, разчувствувам, разнежвам, омекотявам гл. укротявам, смирявам, успокоявам, усмирявам … Български синонимен речник